احجز عرضك المجاني

بقاء البيانات في الإمارات أو السعودية: ماذا تقول القواعد

قبل نقل أنظمتك إلى السحابة، تحتاج أن تعرف أين يجوز أن تُحفظ البيانات. إليك ما يقوله قانونا حماية البيانات في البلدين عن نقل البيانات الشخصية للخارج، وأين تكون القواعد أشد، وكيف تقرر.

آخر تحديث · قراءة في 6 دقائق

الإجابة المختصرة

بالنسبة للبيانات الشخصية العادية، لا توجد في أي من البلدين قاعدة عامة تُلزم ببقائها داخل الدولة. فالقانونان يسمحان بالنقل للخارج بشروط: إلى دول توفر حماية كافية، أو بضمانات مثل البنود التعاقدية النموذجية.

لكن قواعد القطاعات أشد. فبيانات الجهات الحكومية والبنوك والصحة والبنية التحتية الحيوية كثيرًا ما يجب أن تبقى داخل الدولة. وإن كنت في أحد هذه القطاعات أو تخدمه، فخطط لمنطقة سحابية محلية وتأكد مع الجهة الرقابية أو محاميك.

السعودية

  • نظام حماية البيانات الشخصية نافذ بالكامل منذ 14 سبتمبر 2024، وتشرف عليه الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)
  • تسمح لائحة نقل البيانات الشخصية خارج المملكة بالنقل الذي لا يمس الأمن الوطني أو المصالح الحيوية، وبالحد الأدنى من البيانات اللازمة
  • والنقل إلى دول بلا قرار كفاية يمكن أن يعتمد على ضمانات مثل البنود التعاقدية النموذجية أو القواعد المؤسسية الملزمة أو الشهادات
  • ويمكن للجهات الرقابية القطاعية أن تشترط الاستضافة داخل المملكة للبيانات الخاضعة لها، كما في البنوك والعمل الحكومي

الإمارات

  • يُطبّق المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية منذ 2 يناير 2022
  • ويسمح بالنقل إلى دول توفر حماية كافية أو بضمانات مناسبة
  • والمناطق الحرة ذات قوانين حماية البيانات الخاصة، مثل مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي، تتبع قوانينها
  • والبيانات الحكومية وبيانات الصحة والبنوك الخاضعة لقوانين قطاعية خارج نطاقه، وغالبًا لها قواعد أشد

كيف تقرر أين تُحفظ بياناتك

  • اكتب البيانات الشخصية التي يحفظها كل نظام، وهل فيها بيانات حساسة (صحية أو مالية أو أرقام هوية)
  • راجع قواعد قطاعك وعقودك: بعض العملاء يشترطون الاستضافة المحلية حتى لو لم يشترطها القانون
  • إن احتجت الاستضافة المحلية فاختر منطقة سحابية داخل الدولة وتأكد من توفر كل خدمة تستخدمها فيها
  • وثّق أين تُحفظ البيانات، ومن يصل إليها، وكيف تُنسخ احتياطيًا

المصادر

DLA Piper عن نفاذ نظام حماية البيانات الشخصية السعودي، 2024؛ PwC، الجزء الثالث من النظام؛ Securiti عن لائحة نقل البيانات خارج المملكة؛ إدارة التجارة الدولية الأمريكية عن قواعد نقل البيانات في السعودية؛ Middle East Briefing وClym عن المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021. رُوجعت في 14 أكتوبر 2026. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

انتقل إلى السحابة والبيانات حيث يجب

تخطط keyt للانتقال إلى السحابة بخريطة مكتوبة لمكان بيانات كل نظام، وتستضيف في مناطق الإمارات أو السعودية عندما يجب أن تبقى البيانات محليًا.

أسئلة شائعة

لديك سؤال آخر؟

اسألنا مباشرة
هل يجب أن تبقى البيانات الشخصية في السعودية؟

ليس دائمًا. يسمح النظام ولائحة النقل بالنقل للخارج بشروط وضمانات. أما البيانات الحساسة والقطاعات الخاضعة للرقابة فقواعدها أشد، فراجع الجهة الرقابية أو محاميك.

هل يمكن لشركة إماراتية استخدام سحابة خارج الإمارات؟

وفق القانون الاتحادي، عمومًا نعم، إلى دول توفر حماية كافية أو بضمانات. وقد تكون للمناطق الحرة والبيانات الحكومية والصحية والمصرفية قواعد أشد.

هل توجد مناطق سحابية في الإمارات والسعودية؟

نعم. يشغّل كبار مزوّدي السحابة مناطق في المنطقة، فتأكد من توفر الخدمات التي تحتاجها في المنطقة التي تختارها.

أدلة أخرى في هذا الموضوع

احجز عرضك المجاني

أرسل بعض التفاصيل وسنرد خلال يوم عمل واحد بموعد للعرض أو المكالمة.

تفضّل البريد الإلكتروني؟ راسلنا على contactus [at] keyt.cloud

تواصل عبر واتساب
ماذا تريد؟
في ماذا تحتاج المساعدة؟ اختر كل ما ينطبق

ما الذي تحاول إصلاحه أو بناءه؟ اذكر أي موعد نهائي.

اختياري. مثال: أيام الأسبوع بعد الساعة 2 ظهرًا بتوقيتك

نستخدم هذه البيانات فقط للرد عليك. سياسة الخصوصية